As many of you know, I run several sites and blogs, including the Parenting and the Internet blog. I have all the blogs set up so that I have to approve every comment, in part to keep spam comments out of the blog. This morning, I got a somewhat long comment in Chinese:
免費日本成人圖片 -
天馬流行音樂網 -
哈啦免費視訊網 -
洪爺自拍貼圖網 -
UOUO成人影音聊天室 -
成人交友聊天室 -
辛辣聊天室(限制級聊天室) -
小高聊天室 -
免費影音聊天 -
免費影音聊天室 -
成人影音下載 -
淫娃免費視訊聊天室 -
免費影音播放軟體下載 -
日本美女成人AV免費 -
OL絲襪美腿圖庫 -
下載免費防毒軟體 -
免費中文防毒軟體 -
免費線上掃毒 -
中壢電音急診室 -
080-6K聊天室 -
視訊相親館 -
東部網友聊天坊 -
同志交友俱樂部 -
愛情廣場聊天聯盟總站 -
拉子女同志聊天室 -
酷兒男同志聊天室 -
柔情聊天網 -
柔情聊天室 -
有間遊戲網 -
天馬音樂網 -
真情夢工廠聊天室 -
戀愛天堂聊天室 -
080北部人聊天聯盟 -
Kiss聊天聯盟 -
摯愛中年同志聊天室 -
080台中聊天室UT -
豆豆6K聊天室 -
6K小高聊天室 -
6K南台灣聊天室 -
天馬080聊天室6K -
Not having a clue about what it said, I went to Google's Language Tools page for help and got the following translation:
Free Japanese Adult Photos --
Pegasus Pop Music Network --
IMs as text Free Video Network --
Hung Shing Yeh Self-mapping network --
UOUO adult video chat rooms --
Adult Dating Chat --
Spicy chat rooms (adult-rated chat rooms) --
Small high-Chat Room --
Free video chat --
Free video chat rooms --
Adult Video Download --
Yinwa free video chat rooms --
Free audio and video player software to download --
Japanese AV beauty adult free --
OL Stocking Legs Gallery --
Download free antivirus software --
Free Chinese anti-virus software --
Free online anti-drug --
Chungli denon emergency room --
080-6K Chat Room --
Video deeply attached to each hall --
User chat Square East --
Comrade Dating Club --
Love chat Union Square Station --
Chat Room Latin Comrade children --
Queer gay male chat rooms --
Tenderness Chat Network --
Tenderness Chat Room --
There are games in net --
Tianma Music Network --
Truth DreamWorks Chat Room --
Love Paradise Chat Room --
080 Northern someone to talk to union --
Kiss Chat Alliance --
Comrade middle-aged love chat rooms --
080 Taichung Chat UT --
Peas 6K Chat Room --
6K small height Chat Room --
6K southern Taiwan Chat --
Tianma 080 Chat 6K --
It wasn't a perfect translation, but it was good enough for me to know that the comment had no place on a blog giving parents advice on how to manage their online children.
The lesson from this episode is to always approve comments before they go on your blog, and to translate the ones you can't understand before you approve or reject them.
Just for fun, I ran the following through the Google translator from English to Chinese and back to English:
Original- Keep your spam comments out of my blog
Chinese (Simplified) - 不要让你我的博客垃圾评论
Back to Eglish: Do not let you spam my blog
Showing posts with label spam. Show all posts
Showing posts with label spam. Show all posts
Wednesday, December 30, 2009
Thursday, March 19, 2009
Using Gmail to Find Mailing Lists That Sell or Give Your Email Address to Spammers
I was listening to the marketingovercoffee.com podcast the other day, and it mentioned a very interesting way to use Gmail to find mailing lists that sell or give away your email address to spammers. In short, if you add a '+' and additional characters after the user name (before the '@' sign), Gmail ignores that and will deliver the email to the normal address.
Why would this be useful to you? Let's say you need to sign up for many mailing lists using the same email address, and you want to be able to figure out which mailing list may have allowed your email address to fall into the hands of spammers. The solution is simple, sign into each mailing list with a unique identifier. For example, if you were to subscribe to the Speedbrake Publishing mailing list and you had the Gmail address your_name@gmail.com, join the list using your_name+speedbrake@gmail.com. Email to that address will still come to your_name@gmail.com address even though it was addressed to your_name+speedbrake@gmail.com.
Try it yourself. If you have a Gmail account (if not, get one set up for free at Gmail.com), and then join the Speedbrake Publishing mailing list at http://subscribe.speedbrake.com with '+speedbrake' inserted before the '@' sign. After you finish the signup process, you will get a confirmation email. By the way, this confirmation email gives you a link to a free copy of my book Parenting and the Internet, which is a useful guide for managing the online affairs of your child.
Do this for all of your new mailing lists, using of course a different identifier for each, and if you start getting unsolicited emails, you can easily identify who did you wrong and take appropriate action.
Why would this be useful to you? Let's say you need to sign up for many mailing lists using the same email address, and you want to be able to figure out which mailing list may have allowed your email address to fall into the hands of spammers. The solution is simple, sign into each mailing list with a unique identifier. For example, if you were to subscribe to the Speedbrake Publishing mailing list and you had the Gmail address your_name@gmail.com, join the list using your_name+speedbrake@gmail.com. Email to that address will still come to your_name@gmail.com address even though it was addressed to your_name+speedbrake@gmail.com.
Try it yourself. If you have a Gmail account (if not, get one set up for free at Gmail.com), and then join the Speedbrake Publishing mailing list at http://subscribe.speedbrake.com with '+speedbrake' inserted before the '@' sign. After you finish the signup process, you will get a confirmation email. By the way, this confirmation email gives you a link to a free copy of my book Parenting and the Internet, which is a useful guide for managing the online affairs of your child.
Do this for all of your new mailing lists, using of course a different identifier for each, and if you start getting unsolicited emails, you can easily identify who did you wrong and take appropriate action.
Subscribe to:
Posts (Atom)
